Address Range Object — объект "Интервал адресов" Новый объект NDS для DHCP. Объект Интервал адресов используется для обозначения интервала адресов для создании пула адресов динамического назначения или для обозначения интервала адресов, исключаемых из интервала автоматически назначаемых адресов.
A new NDS object for DHCP. The Address Range object is primarily used to denote a range of addresses to create a pool of addresses for dynamic address assignment or to identify a range of addresses to be excluded from address assignment. Optionally, the Address Range object also stores the start of a host name that can be assigned to clients when addresses are assigned.
Authoritative — достоверный
Данные DNS, обслуживаемые первичным или вторичным резидентным сервером DNS. Достоверные данные DNS принадлежат к резидентному домену и управляются администратором этого домена, либо это данные DNS, импортированные посредством процедуры передачи зоны.
DNS data that is served by the resident DNS server, either primary or secondary. Authoritative DNS data belongs to a resident domain and is managed by the administrator of that domain, or it is DNS data that is imported through a zone transfer.
Designated Primary Server — назначенный первичный сервер
Один сервер Novell в первичной зоне, который отвечает за изменение данных зоны, выполняемые динамическим DNS. Сама по себе зона не управляется назначенным сервером, но хранится в NDS.
The one Novell server for a primary zone that is responsible for making changes to the zone as a result of Dynamic DNS. The zone itself is not mastered by the designated server, but stored within NDS.
Designated Secondary Server — назначенный вторичный сервер
Сервер Novell для вторичной зоны, отвечающий за запросы передачи данных зоны у внешнего первичного сервера. Назначенный вторичный сервер обновляет данные зоны в NDS по мере передачи данных зон. Таким образом, все серверы зоны могут ответить на запрос данных зоны.
The Novell server for a secondary zone that is responsible for requesting a zone transfer from the external primary server. The designated secondary server updates the zone data in NDS as it receives zone transfers, so all Novell servers for a zone can respond to queries against the zone.
DHCP Server object — объект "Сервер DHCP"
Объект "Сервер DHCP" соответствует серверу DHCP и содержит многозначные атрибуты с интервалами адресов подсетей, обслуживаемые данным сервером DHCP. Сервер DHCP хранит также все относящиеся к серверу конфигурационные данные и информацию политики.
The DHCP Server Object represents the DHCP server and contains a multivalued attribute listing of the subnet ranges this DHCP server is servicing. The DHCP server also contains all server-specific configuration and policy information.
DNS Name Server object — объект " Сервер имен DNS"
Объект "Сервер DNS" соответствует серверу DNS.
DNS Resource Record Object — объект " Запись ресурса DNS"
Новый объект NDS для DNS. Объект RR — это конечный объект NDS, содержащий тип RR и данные одной RR. Объекты RR конфигурируются уровнем ниже соответствующих объектов "Набор записей ресурсов". Множество объектов RR составляет объект "Набор записей ресурсов" (RRSet).
A new NDS object for DNS, the RR object is a NDS leaf object that contains the RR type and data of a single RR. RR objects are configured beneath their respective RRSet objects. A collection of RR objects makes up a RRSet object.
DNS Resource Record Set Object — объект " Набор записей ресурсов DNS"
Новый объект NDS для DNS. Объект RRSet — конечный объект NDS, который может содержаться в объекте "Зона DNS". Он соответствует отдельному имени домена в зоне DNS.
A new NDS object for DNS, RRSet object is a NDS leaf object contained within a DNS zone object. It represents and individual domain name within a DNS zone.
DNS Server Object — объект " Сервер DNS"
Новый объект NDS для DNS, также называется объектом "Сервис". Следует различать объект "Сервер DNS" и объект "Сервер NCP" (NetWare Core Protocol). Он содержит параметры конфигурации сервера DNS, в том числе список зон, адрес IP сервера DNS, опции сервера DNS, список пересылки и список исключения пересылки.
A new NDS object for DNS, also called a Service object. It is a separate entity from the NetWare Core Protocol (NCP) server object. It contains DNS server configuration parameters, including Zone List, DNS Server IP Address, DNS Server Options, Forwarding List, and No Forwarding List.
DNS Zone Object — объект " Зона DNS"
Новый объект NDS для DNS; контейнерный объект, содержащий все данные для одной зоны DNS. Является первым уровнем описания зоны DNS.
A new NDS object for DNS, it is a container object that contains all the data for a single DNS zone. It is the first level of the DNS zone description.
Domain name space — пространство именования доменов
Иерархическая структура, имеющая вид перевернутого дерева. Иерархия DNS аналогична структуре NDS.
An inverted tree structure, the DNS hierarchy is much like the structure of NDS.
Domain name service — сервис именования доменов
Компонент DNS, обеспечивающий определение IP-адреса по имени, необходимое для определение расположения другого компьютера в объединенной сети или Интернете.
The component of DNS that provides the actual name-to-IP address mapping to locate another computer on the internetwork or Internet.
Forwarder — форвард
Сервер DNS, посылающий запросы, если запрашиваемая информация не найдена на локальном сервере.
A DNS server that sends queries if the requested information cannot be found on the local server.
FQDN (не переводится)
Полное имя домена.
Fully Qualified Domain Name.
Name server — сервер имен
Сервер с базой данных, содержащей информацию о хостах в конкретной зоне. Каждая зона DNS должна иметь сервер имен, хранящий информацию о каждом хосте зоны.
A server that maintains a database of information about hosts in a specific zone. Each DNS zone must include a name server containing information about each host in the zone.
Non-authoritative — недостоверный
Данные DNS, обслуживание которых не осуществляется резидентным сервером DNS. Недостоверные данные DNS принадлежат внешнему домену, не управляются резидентным администратором DNS и кэшируются при ответах на пересылаемые запросы.
DNS data that is not served by the resident DNS server. Non-authoritative DNS data belongs to a foreign domain, is not managed by the resident DNS administrator, and is cached through responses to forwarded queries.
Passive primary server — пассивный первичный сервер
Сервер DNS, обслуживающий первичную зону. Пассивный первичный сервер принимает для обработки запросы передачи зоны, но не обновляет информацию зоны. Одна и та же первичная зона может обслуживаться несколькими пассивными первичными серверами.
A DNS server that services a primary zone. A passive primary server honors zone transfer requests, but will not update the zone information. Multiple passive primary servers may serve the same primary zone.
Passive secondary server — пассивный вторичный сервер
Сервер DNS, обслуживающий вторичную зону. Пассивный вторичный сервер принимает для обработки запросы передачи зоны, но не обновляет информацию зоны. Одна и та же первичная зона может обслуживаться несколькими пассивными первичными серверами.
A DNS server that services a secondary zone. A passive secondary server honors zone transfer requests and answers queries to the zone, but will not perform zone transfer requests to the primary server of the zone. Multiple passive secondary servers may serve the same secondary zone.
Primary zone — первичная зона
Доверенная зона, обслуживаемая одним назначенным первичным сервером DNS и одним или несколькими пассивными первичными серверами DNS.
A zone that is authoritative and is serviced by a single, designated primary DNS server and one or more passive primary DNS servers.
Root domain — корневой домен
Домен (или узел) в вершине дерева DNS.
The domain (or node) at the top of the DNS tree.
RR (не переводится)
Запись ресурса DNS.
A DNS resource record.
RRset (не переводится)
Набор записей ресурсов с одинаковым именем, типом и классом.
The collection of resource records that are composed of the same name, type, and class.
Secondary zone — вторичная зона
Недоверенная зона, обслуживаемая одним назначенным вторичным сервером DNS и одним или несколькими пассивными вторичными серверами DNS.
A zone that is non-authoritative and is serviced by a single, designated secondary DNS server and one or more passive secondary DNS servers.
Slave server — подчиненный сервер
Сервер DNS, отвечающий на запросы хранящихся у него достоверных данных и кэшированных данных, но черпающий внешнюю информацию исключительно через форварды. Подчиненный сервер не будет устанавливать связь с другими серверами при отсутствии ответа от форварда. Подчиненным сервером могут быть первичный или вторичный серверы для своих достоверных данных.
A DNS server that answers queries from its authoritative data and cached data, but relies entirely on forwarders for external information. A slave server will not contact other servers if forwarders do not reply. A slave server can be a primary or secondary server for its authoritative data.
SOA (не переводится)
Начало полномочий .
Start of authority.
Zone transfer — передача данных зоны
Механизм, используемый серверами DNS для обновления данных друг у друга путем передачи информации (образов) записей ресурсов.
The mechanism used by DNS servers to update each other by transferring Resource Record images.
проститутки выезд . гей порно без регистрации вибратор глубинный пневматический от ВПК .