Коаксиальный кабель 62.5/125 микрон максимальной длины 450 футов/38.7 метров до точки входа в сеть (POP). 50-омный разъем BNC. Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection, CSMA/CD (множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов)
Метод доступа к коммуникационной среде передачи данных, позволяющий нескольким трансиверам совместно использовать один канал. Все узлы осуществляют мониторинг канала (контроль несущей) и не передают данные во время приема сигнала. Если канал не занят, то любой узел может выполнить передачу (множественный доступ). Когда два или несколько узлов начинают передачу одновременно, возникает конфликт сигнала, и они могут распознать наличие проблемы (обнаружение конфликтов). В этом случае узлы прекращают передачу и ожидают случайный промежуток времени, а затем пытаются повторить ее. См. также Token Passing.
Category 3 Cabling (кабели категории 3)
Кабели "витая пара". Минимальный стандарт для соединения устройств Ethernet.
Category 5 Cabling (кабели категории 5)
Кабели "витая пара". Минимальный стандарт для соединения устройств 100BASE-TX и 100BASE-FX Fast Ethernet. (100BASE-T4 допускает применение кабеля категории 3).
CoreBuilder Chassis (шасси CoreBuilder)
Многофункциональная платформа 3Com для коммутации высокой плотности, проводных соединений, маршрутизации, удаленного доступа, избыточных источников питания и других сетевых средств.
Central Processing Unit, CPU (центральный процессор, ЦП)
Печатная плата или микросхема, управляющая операциями в ПК для извлечения информации, выполнения с нею каких-то действий и отправки в другое место.
Circuit (канал; линия связи)
Маршрут для коммуникаций между двумя точками; коммуникационная линия.
Class A (класс A)
В сетях FDDI - станция с двойным подключением к сети (DAS), для отказоустойчивости соединяемая с обоими кольцами. Для защиты от отказов DAS может также подключаться к двум отдельным концентраторам FDDI (dual-homing). См. FDDI.
Class B (класс B)
В сетях FDDI - станция с одинарным подключением к сети (SAS), соединяемая только с одним кольцом FDDI.
Client (клиент)
Станция сети, запрашивающая сервис у сервера.
Client/Server Application (приложение клиент/сервер)
Программная архитектура, в которой пользовательский интерфейс выполняется на сетевой рабочей станции (клиенте), а основные операции с данными - на отдельной машине (сервере).
Client/Server Architecture (архитектура клиент/сервер)
Архитектура, в которой сетевые ресурсы централизованы и управление ими осуществляется на одном или нескольких серверах. Отдельные станции (клиенты) должны запрашивать сервис через сервер (серверы).
Coaxial Cable (коаксиальный кабель)
Кабель, состоящий из небольшого изолированного проводника, заключенного во внешнюю оплетку (служащую другим проводником). Называется также коаксиалом.
Collision (конфликт)
Условие, при котором два пакета одновременно передаются в сетевой среде. Их взаимодействие приводит к порче пакетов. В результате может оказаться, что один пакет получатель использовать не сможет.
Concentrator (концентратор)
Устройство, выполняющее роль центрального узла в сети звездообразной топологии. Иногда так называют устройство, содержащее несколько модулей с сетевым оборудованием.
D
Data (данные)
1. Общий термин, описывающий информацию.
2. Набор взаимосвязанных, уникальных элементов данных или записей в одном или нескольких файлах ПК.
Data Communications (обмен данными; передача информации)
Передача и прием данных между двумя пунктами. Обмен данными требует аппаратных средств (терминалов, модемов, мультиплексоров и другой аппаратуры) и программного обеспечения.
Destination Address (целевой адрес)
Место, куда посылается пакет.
Dial-up (коммутируемый доступ)
Использование телефонной линии для установления соединения.
Digital (цифровой)
Данные, закодированные в виде дискретных импульсов или разных уровней сигнала.
Driver (драйвер)
Небольшая компьютерная программа для работы с конкретным периферийным устройством, таким как сетевая плата или принтер.
Duplex (дуплексный)
Передача, обеспечивающая двухсторонние коммуникации. Синоним термина "полный дуплекс (full duplex). См. также Half Duplex и Simplex.
E
End User (конечный пользователь)
В сети - человек или программа, являющаяся конечным источником или получателем данных.
Enterprise Network (корпоративная сеть)
Большая объединенная сеть, типичная для крупной корпорации.
Ethernet
Спецификация локальной сети, использующая широкополосную передачу сигнала со скоростью 10 Мбит/с и метод управления доступом к среде (MAC) CSMA/CD. Оригинальная локальная сеть Ethernet несколько отличается от стандарта IEEE 802.3. См. Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection и Media Access Control (MAC).
F
Fault Tolerance (отказоустойчивость)
В общем случае - способность предотвращать влияние проблемы, возникшей в одном устройстве, на другие устройства, подключенные к тому же порту.
FDDI (распределенный интерфейс передачи данных по оптоволоконным каналам)
Fiber Distributed Data Interface - стандарт ANSI для высокоскоростной передачи по оптоволоконному кабелю.
FDDI-II
Новый стандарт FDDI, основанный на архитектуре коммутации, а не на схеме с эстафетной передачей маркера. Сети FDDI-II ориентированы на передачу (наряду с асинхронным трафиком данных) речи, видео и использование приложений мультимедиа.
Fiber Optic Cable (оптоволоконный кабель)
Тонкие, прозрачные волокна стекла или пластмассы, данные по которым передаются в виде импульсов света, генерируемых лазером или светодиодом (LED).
File Transfer Ptotocol, FTP (протокол передачи файлов)
Приложение TCP/IP, предназначенное для передачи файлов средствами TCP/IP.
Full-Duplex Transmission (дуплексная передача)
Передача, поддерживающая при применении оптоволоконного кабеля большие расстояния (до 2 км) в сетях, охватывающих комплекс зданий, и удваивающая доступную полосу пропускания сети.
Frequency (частота)
Определяет, сколько раз в секунду аналоговый сигнал претерпевает периодические изменения. Выражается в герцах (Гц).
G
Gigabit Ethernet
Сетевая технология, позволяющая передавать данные со скоростью 1000 Мбит/с.
H
Half-Duplex Transmission (полудуплексная передача)
Передача, позволяющая пересылать данные между двумя конечными точками в любом направлении, но не одновременно. См. также Full Duplex и Simplex.
Hardware (аппаратное обеспечение)
1. Собирательный термин, обозначающий электронные компоненты, соответствующую сборку и подключения.
2. В системах ПК - оборудование, связанное с вычислениями.
Header (заголовок)
Кодированная информация, предшествующая сообщению, содержащему данные, и включающая в себя такие сведения, как адрес получателя и длина данных.
Hertz, Hz (герц, Гц)
Скорость передачи, измеряемая в циклах в секунду.
Host Computer (хост-машина; хост-система)
Основной или большой компьютер (мэйнфрейм) в сети.
Hab (хаб; концентратор)
Устройство множественного доступа, выполняющее роль центральной точки соединения в топологии "физическая звезда". Наряду с традиционным названием "концентратор" в литературе встречается также термин "хаб".
I
Input/Output (ввод/вывод)
1. Метод, среда или устройство (например, клавиатура, дискета, монитор, жесткий диск, сетевая плата или принтер), применяемые для передачи данных вычислительной системе или с нее во "внешнюю" среду.
2. Интерфейс между человеком и компьютером, либо между двумя ПК.
Interface (интерфейс)
1. Физическое устройство, соединяющее две системы или два устройства.
2. Стандарт (такой, как RS-232-C), специфицирующий взаимодействие систем.
Internet
Internet - огромная общедоступная глобальная сеть, соединяющая пользователей с хранилищами данных, изображений и звука во всем мире.
Internet Protocol, IP (протокол Internet)
Стандарт, применяемый в контексте комплекта протоколов TCP/IP для передачи базовых элементов данных (дейтаграмм IP) по объединенной сети. IP представляет собой протокол сетевого уровня комплекта протоколов TCP/IP.
Internetwork (объединенная сеть)
Две или более сети, способные передавать данные и совместно использовать ресурсы (так, как будто они находятся в одной сети).
ISDN (цифровая сеть с предоставлением комплексных услуг)
Сервис Integrated Services Digital Network (ISDN) оплачивается аналогично услугам телефонной связи и позволяет осуществлять удаленное соединение нескольких сетей для передачи данных (образуя территориально-распределенные сети). (См. раздел "Территориально-распределенные сети".)
K
Kilobit, Kb (килобит, Кбит)
Тысяча бит. Бит представляет двоичные цифру. Это электрический эквивалент значения 0 или 1 - базовая единица компьютерной информации.
Kilobyte, KB (килобайт, Кбайт)
Тысяча байт. Байт имеет длину 8 бит и представляет один символ.
L
LAN Segmentation (сегментация локальной сети)
Процесс разделения пропускной способности ЛС на несколько независимых локальных сетей для повышения производительности.
Light Emitting Diode, LED (светодиод)
Источник света, передаваемого по оптоволоконному кабелю.
Local Area Network, LAN (локальная сеть, ЛС)
Коммуникационная сеть, охватывающая ограниченную территорию (до 6 миль или 10 километров). Тремя базовыми компонентами ЛС являются платы сетевого интерфейса (NIC), устанавливаемые на каждом подключаемом к сети ПК, кабели и серверное оборудование, а также программное обеспечение управления сетью.
M
Media Access Control, MAC (управление доступом к сетевой среде)
Метод управления доступом к среде передачи данных. Примером является метод доступа CSMA/CD.
Megabit per Second, Mbps (мегабит в секунду, Мбит/с)
Скорость передачи, измеряемая в мегабитах (мегабит - один миллион двоичных цифр, нулей и единиц). Бит представляет двоичную цифру. Это электрический эквивалент значения 0 или 1, описывающего базовые единицы информации в ПК.
Megabyte, MB (мегабайт, Мбайт)
Миллион байт. Байт имеет длину 8 бит и представляет 1 символ.
Modem (модем)
Сокращение от "модуляция/демодуляция". Модем преобразует последовательные цифровые (двоичные) данные, поступающие от оконечного устройства, в форму, пригодную для передачи по аналоговой телефонной линии. Второй модем (на приемном конце) выполняет обратное преобразование аналогового сигнала в цифровые данные, принимаемые другим
устройством (получателем).
N
Network Interface Card (сетевая интерфейсная плата)
Плата, устанавливаемая в каждой рабочей станции и на сетевом сервере. Она позволяет устройству "общаться" с другими станциями в сети.
Network Management (управление сетью)
Административный сервис, реализуемый для управления сетью: сетевой топологией, конфигурацией программного обеспечения, загрузкой ПО, мониторингом производительности сети, обслуживанием сетевых операций, а также для осуществления диагностики и устранения неисправностей.
Network Management Platform (платформа управления сетью)
Мощное программное обеспечение управления сетью, такое как 3Com Transcend, предусматривающее набор управляющих утилит и интерфейсов прикладного программирования, которые позволяют разработчика ПО писать управляющие приложения для конкретных устройств.
Network Operating System, NOS (сетевая операционная система)
Набор протоколов операционной системы для управления ресурсами сети.
Network Topology (сетевая топология)
Схема соединений между узлами сети.
Node (узел)
Коммуникационное устройство, подключаемое к сети, такое как интеллектуальная рабочая станция, файловый сервер или
хост-компьютер.
Noise (шумы; помехи)
Нежелательные сигналы в коммуникационном канале, способные влиять на сигнал передачи данных и искажать его.
O
OfficeConnect
Семейство сетевых продуктов OfficeConnect компании 3Com реализует все сетевые средства, необходимые малому офису для эффективного совместного использования ПК и информационных ресурсов.
Operating System, OS (операционная система)
Базовое программное обеспечение, управляющее работой локального ПК.
Optical Fiber Cable (оптоволоконный кабель)
Тонкий кабель со стеклянной или прозрачной пластмассовой сердцевиной, применяемый для оптоволоконных коммуникаций. Вместо электрических сигналов в оптоволоконном кабеле передаются световые сигналы.
P
Packet (пакет)
Блок данных, передаваемый по сети и содержащий заголовок и поле данных.
PBX (офисная АТС)
Автоматизированная телефонная коммутационная система, обслуживающая одну компанию, находящаяся в ее помещениях и имеющая выход в телефонную сеть общего пользования.
Peer-to-Peer Architecture (одноранговая архитектура)
Сетевая архитектура, в которой станции могут совместно использовать информацию и ресурсы друг друга, не прибегая к
помощи центрального сервера.
Physical Topology (физическая топология)
Фактическая физическая схема соединения устройств.
Port (порт)
Место физического подключения вычислительного устройства и кабеля к периферийному устройству, сети или другим устройствам.
Port Density (плотность портов)
Число портов (физических и логических) на сетевое устройство.
Port Switching Hub/Segmentable Hub (концентратор с коммутацией портов или сегментируемый концентратор)
Концентратор, позволяющий создавать рабочие группы с помощью удаленного изменения конфигурации и перемещения пользователей в другие сегменты локальной сети без изменения их физического местоположения (к таким концентраторам относятся, например, концентраторы семейства 3Com SuperStack II PS).
Protocol (протокол)
1. Строго определенная процедура и формат сообщений, допустимые для коммуникаций между двумя или более системами через общую среду передачи данных.
2. Формализованный набор правил, используемый ПК для коммуникаций. Из-за сложности коммуникаций между системами и необходимости соблюдения различных коммуникационных требований протоколы разделяются на модульные уровни. Каждый уровень выполняет конкретную функцию для расположенного выше уровня.
R
Remote Access (удаленный доступ)
Возможность подключения пользователя к удаленной от него сети с помощью модема.
Remote Monitoring (удаленный мониторинг)
См. RMON/RMON2.
Repeater (повторитель)
Устройство, функционирующее на физическом уровне эталонной модели OSI, которое регенерирует цифровые сигналы для передачи их на большее расстояние и из одного кабельного сегмента в другой.
Resilient Link Support (поддержка резервных линий)
Позволяет определить основную и резервную линии. При отказе основной линии автоматически выбирается резервная.
Ring Topology (кольцевая топология)
1. Физическая топология, предусматривающая подключение сетевых устройств по кольцевой схеме (к каналу, образующему замкнутый круг).
2. Логическая топология, предусматривающая последовательную передачу пакетов через все подключенные к кольцу устройства. См. также Bus Topology, Network Topology и Star Topology.
RJ-11
Разъем для кабеля "витая пара", напоминающий модульный телефонный штепсель.
RJ-45
Несколько более крупный вариант разъема RJ-11 для "витой пары" с шестью контактами.
RMON/RMON2
Специализированное средство администрирования SNMP MIB, применяемое для управления мониторингом устройств.
Route (маршрут)
Путь передачи пакетов данных (или сообщения) через промежуточные узлы в сети.
Router (маршрутизатор)
Устройство, соединяющее вместе несколько сетей и ретранслирующее пакеты между ними. Маршрутизатор функционирует на третьем уровне эталонной модели OSI. Данное устройство называют также сетевым ретранслятором.
S
Segment (сегмент)
1. Часть локальной сети, отделенная от остальной ЛС мостом.
2. Длина непрерывного участка кабеля Ethernet в сети.
3. Семейство коммутаторов SuperStack II PS позволяет организовать с помощью одного коммутатора четыре сегмента ЛС.
Segmentable Hub (сегментируемый концентратор)
Концентратор, позволяющий создавать виртуальные рабочие группы с помощью удаленного изменения конфигурации и перемещать пользователей из одного сегмента ЛС в другой независимо от их физического местоположения (к таким концентраторам, относятся, например, устройства семейства 3Com SuperStack II PS).
Server (сервер)
Совместно используемый ресурс для хранения данных и приложений.
Session (сеанс)
Время соединения, в течение которого данные передаются между двумя пользователями, устройствами или пользователем и вычислительным устройством в сети.
Shared Ethernet (совместно используемая сеть Ethernet)
Обычная конфигурация Ethernet CSMA/CD, при которой все станции подключаются к концентратору и используют общую полосу пропускания, позволяющую передавать данные со скоростью 10 или 100 Мбит/с. В каждый момент может быть активен только один сеанс передачи.
Shielded Twisted Pair, STP (экранированная витая пара)
Кабель типа "витая пара", в котором каждый проводник заключен в экранирующую оболочку из фольги.
Shielding (экранирование)
Изолирование с помощью заземленного металлического экрана, защищающего проводник от помех.
Simple Network Management Protocol, SNMP (простой протокол управления сетью)
Протокол управления для сетей на базе TCP/IP.
Smart Auto Sensing (интеллектуальное автоматическое опознавание)
Усовершенствование стандартного средства автоматического опознавания. Каждый порт не только автоматически распознает скорость подключаемого соединения, но и определяет качества кабеля, автоматически настраивая скорость для максимального использования реальной пропускной способности.
Source Address (адрес источника; адрес отправителя)
Адрес (уникальный идентификатор узла), из которого посылается пакет.
Star Topology (топология типа "звезда"; звездообразная топология)
Сетевая конфигурация, предусматривающая индивидуальное подключение всех станций центральному узлу, через который передаются все сообщения. См. также Bus Topology, Logical Topology, Network Topology, Physical Topology и Ring Topology.
Structured Wiring System (структурированная кабельная система)
План построения кабельной системы, основанный на модульных подсистемах, а также специфицирующий согласованные правила прокладки кабеля и материалы.
SuperStack II
Архитектура наращиваемых сетевых систем компании 3Com. Позволяет комбинировать различные технологии и сетевые службы в одной системе с общим пакетом управления сетью, выбирать резервные системы и избыточные источники бесперебойного питания.
Switch (коммутатор)
1. Многопортовое устройство, обеспечивающее высокоскоростную коммутацию пакетов между портами.
2. В сети с коммутацией пакетов - устройство, направляющее пакеты, обычно на один из узлов магистральной сети. Такое устройство называется также коммутатором данных (data PABX).
T
Telecommunications (телекоммуникации)
Передача данных, речи или видео с помощью телефона, радио или других коммуникационных каналов.
Thick Ethernet Cable (толстый кабель Ethernet)
Кабель RG-8 диаметром 0.4 дюйма (около 1 см). Требует наличия внешнего кабеля для подключения трансивера или адаптера N-штырькового разъема и BNC. Его называют также толстым коаксиалом. (См. также Thin Ethernet Cable.)
Thin Ethernet Cable (тонкий кабель Ethernet)
Стандартный кабель для сетей Ethernet (IEEE 802.3) типа RG-58 A/U или RG-58 C/U с разъемами BNC. Этот коаксиальный кабель имеет диаметр 0.2 дюйма (примерно полсантиметра), поэтому он более гибок, чем толстый коаксиальный кабель Ethernet. "Тонкая" сеть Ethernet работает с той же частотой, что и "толстая" Ethernet, но на более коротких расстояниях. Кроме того, она уже защищена от помех, чем "толстая" Ethernet.
Throughput (производительность, пропускная способность)
Общий объем корректно переданной (или обработанной) информации в заданный период времени. Выражается в битах в секунду или в пакетах в секунду.
Token (маркер)
Последовательность битов, передаваемая в заданном направлении по каналу сети с кольцевой или шинной топологией. Может указывать, что в линии в данный момент передается информация, или что она свободна для передачи следующей станцией, готовой к отправке информации.
Token Passing (передача маркера)
Метод доступа к коммуникационной среде в сетях с кольцевой или шинной топологией, предусматривающий циркуляцию маркера от узла к узлу. Станция, желающая передать информацию, захватывает маркер и подсоединяет к нему информационный пакет. Одновременно по одному каналу может передаваться только одно сообщение, и только одной станции разрешается владеть маркером для передачи.
Token Ring (кольцевая сеть с маркерным доступом)
Отраслевой стандарт передачи в основной полосе частот (разработанный как стандарт IEEE 802.5 в соответствии с эталонной моделью OSI), использующий метод доступа с передачей маркера и кольцевую топологию.
Topology (топология)
Схема физического или логического размещения станций в сети. См. также Bus Topology, Logical Topology, Network Topology, Physical Topology, Ring Topology и Star Topology.
Transcend Networking
Архитектура 3Com для создания сетей масштаба предприятия. Transcend Networking объединяет центр передачи данных, магистральную сеть, охватывающую комплекс зданий, рабочую группу и персональный офис, в централизованной управляемую инфраструктуру. Transcend Networking решает три ключевых вопроса, стоящих сегодня перед администраторами сетей: масштабирование производительности, управление ростом и расширение сетей.
Transmission Control Protocol/Internet Protocol, TCP/IP (протокол управления передачей/межсетевой протокол)
Широко используемый набор коммуникационных протоколов, разработанный в соответствии со стандартом ARPANET Министерства обороны США.
Transparent (прозрачный)
Невидимый для пользователя или незаметный для него. В качестве примера можно привести топологию сети и местоположение ресурса на удаленной станции.
Twisted Pair (витая пара)
Тип кабеля, широко используемого в телефонных системах и состоящего из двух изолированных проводников, слабо скрученных друг с другом для уменьшения помех и шумов. (См. также 10BASE-T.)
U
Unstructured Wiring System (неструктурированная кабельная система)
Сетевая кабельная система, претерпевающая непланируемый и несогласованный рост.
User (пользователь)
Человек, который может работать с сетевыми ресурсами, но не имеет права заниматься администрированием сети.
UTP (неэкранированная витая пара)
Неэкранированная витая пара - самый популярный тип кабеля, используемый для соединения настольных систем и рабочих групп.
V
Virtual LAN, VLAN (виртуальные локальные сети)
Виртуальная локальная сеть (VLAN) состоит из связанной группы пользователей, которые могут осуществлять коммуникации непосредственно друг с другом и получать широковещательную информацию от других пользователей. При этом входящие в группу пользователи не обязательно должны находиться (географически) в одном месте. В сетевой
инфраструктуре, основанной на многопортовых коммутаторах и концентраторах, все рабочие станции могут взаимодействовать непосредственно друг с другом и получать друг от друга широковещательные пакеты. В такой сети виртуальные локальные сети (VLAN) применяются для управления трафиком, обеспечения защиты и для контроля широковещательной рассылки.
W
Wide Area Network, WAN (территориально-распределенная сеть)
Сеть, охватывающая область, превышающую по размеру район или город.
Workgroup Switching (коммутация рабочих групп)
Возможность управления асимметричным трафиком с помощью высокоскоростного интерфейса и интеллектуальной коммутации.
Workstation (рабочая станция)
1. Один пользовательский ПК, во многих случаях специально спроектированный для достижения высокой производительности.
2. Любой персональный компьютер или терминал.