A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Abseil, to

Скользящий спуск вниз по веревке. Американцы обычно называют это rappelling (раппелинг)
(d) Abseilen, (f) Descendre en rappel, (nl) Afdalen/abseilen, (i) Doppia, fare una doppia, (e) Rapelar / descenso en rappel, (s) fira, (pl) Zjazd na linie

Aid climbing

Перемещение по скале с использованием  искусственных точек страховки. Также известно в США как лазание шестого класса.
(d) Technisch klettern, (f) Escalade artificielle, (nl) Artificieel klimmen, (i) Arrampicata artificiale, (e) Escalada artificial, (s) Teknisk klättring / Artificiell klättring, (pl) Hakowka

Aider

Первый в связке, передвигающийся с использованием искусственных точек опоры (например петлевой лесенки). Слово возможно произошло от французского "étrier".
(d) Leiter, (f) Étrier, (nl) Ladder, (i) Staffa, (e) Estribo, (s) Stegar, (pl) Laweczka podciagowa

Aid route

Маршрут, который может быть пройден только с применением искуственных точек опоры
(d) Techno-route, (f) Voie d'artif, (i) Via in artificiale, (e) Ruta artificial

Alcove

Скальная полка со всех сторон окруженная вертикальными скалами.
(pl) Nyza

Alpine butterfly

Узел Бабочка

AMS

Острая горная болезнь.
(pl) Ostra choroba gorska

Anchor

Точка, где веревка фиксируется в скале.
(d) Fixpunkt/Verankerung, (f) Point d'assurage, (f-c) Point d'ancrage, (nl) Zekeringspunt, (i) Ancoraggio, (e) Anclaje / Punto de seguro, (s) Ankare / Förankring, (pl) Punkt asekuracyjny

Arete

Сужение (более или менее - но часто более менее чем более - горизонтальной части) гребня.
(d) Grat, (f) arête, (nl) graat, (i) cresta, (e) cresta / cuchilla, (pl) grzebien, (sl) hreben

Ascenders

Устройства (например Jumars), для подъема по веревке.
(d) Steigklemmen, (f) Jumars / Poignées ascensionnelles, (nl) Stijgklemmen, (i) Maniglie/Ascensori, (e) Ascensores / Jumars, (s) Repklämmor, (pl) Zacisk

ATC

'Air Traffic Controller', устройство контроля  (давления) воздуха (в баллонах).

Avalanche

 Лавина - масса снега или льда, скользящего вниз по горе.
(d) Lawine, (f) Avalanche, (nl) Lawine, (i) Valanga, (e) Avalancha, (s) Lavin, (pl) Lawina